Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban

Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban

A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folyt...

Teljes leírás

Elmentve itt :
Bibliográfiai részletek
Szerző: Váradi Tamás
Testületi szerző: Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (3.) (2005) (Szeged)
Dokumentumtípus: Könyv része
Megjelent: 2005
Sorozat:Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia 3
Kulcsszavak:Nyelvészet - számítógép alkalmazása
Online Access:http://acta.bibl.u-szeged.hu/58581
LEADER 01457naa a2200193 i 4500
001 acta58581
005 20221108115103.0
008 190613s2005 hu o 1|| zxx d
040 |a SZTE Egyetemi Kiadványok Repozitórium  |b hun 
041 |a zxx 
100 1 |a Váradi Tamás 
245 1 0 |a Többszavas kifejezések kezelése MT szótárban  |h [elektronikus dokumentum] /  |c  Váradi Tamás 
260 |c 2005 
300 |a 233-244 
490 0 |a Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia  |v 3 
520 3 |a A dolgozat a számítógépes alkalmazásokban, els�sorban gépi fordítórendszerekben használt szótárak felépítésének elveit vizsgálja. Az egyedi szavak megfeleltetése helyett a többszavas kifejezések minél nagyobb számú használata lényegesen csökkenti a többértelmséget. A többszavas kifejezések egy folytonos skála mentén helyezhetők el, melynek egyik végpontján a teljes mértékben rögzített szerkezetek, a másikon pedig a teljesen nyílt, azaz minden elemükben megváltoztatható szerkezetek vannak. A dolgozat bemutatja azt, hogyan lehet lokális grammatikákkal nyitott lexikai osztályt tartalmazó kifejezéseket kezelni egy kétnyelv gépi fordítórendszer szótári komponensében. 
695 |a Nyelvészet - számítógép alkalmazása 
710 |a Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia (3.) (2005) (Szeged) 
856 4 0 |u http://acta.bibl.u-szeged.hu/58581/1/msznykonf_003_233-244.pdf  |z Dokumentum-elérés  

Hasonló tételek